Renewable Energy, Energy and Resource Efficiency Promotion in International Cooperation
(Texte en français ci-dessous / Text in English below)
Sehr geehrte Damen und Herren
Das erste Projekt der neuen REPIC-Phase 2022-2024, die Ihnen im August letzten Jahres angekündigt wurde, ist inzwischen lanciert worden. Diese sechste Phase zeugt nicht nur vom Erfolg der REPIC-Plattform seit ihrer Gründung im Jahr 2004, sondern auch von der Entwicklung, die das Instrument durchlaufen hat, um sich den Bedürfnissen der Partner und neuen Themen bestmöglich anzupassen. Dies widerspiegelt sich seit diesem Jahr in der Einführung einer neuen Art von Subvention zur Unterstützung der ersten Schritte auf dem Weg zur Vermarktung (REPIC Rollout).
Diese Neuerung stellt den Fokus der REPIC-Plattform und ihre Rolle bei der Unterstützung von Pilotprojekten (REPIC Pilot) in keiner Weise in Frage. Das belegt das oben erwähnte erste Projekt, das den Aufbau eines neuen Ausbildungslehrgangs für Solarinstallateure in Bosnien und Herzegowina zum Ziel hat. Dabei wird von Erfahrungen und einem soliden lokalen Netzwerk profitiert, die im Rahmen eines früheren, von der Plattform unterstützten Projekts gesammelt wurden. Es ist für REPIC von entscheidender Bedeutung, solche innovativen Projekte weiterhin unterstützen zu können, indem seit der Gründung der Plattform gesammeltes Wissen, Erfahrungen und Netzwerke genutzt werden.
Wir laden Sie ein, die neuen und früher begonnen ebenso spannenden Projekte beim Weiterlesen zu entdecken, und freuen uns darauf, mit Ihnen die Herausforderungen beim Scale-up solcher Projekte an der REPIC-Veranstaltung am 30. November in Bern zu diskutieren.
Pierre Queloz BAFU, Mitglied der REPIC-Steuergruppe
Informationen vom Sekretariat
REPIC Rollout
Das Webinar zum neuen Instrument REPIC Rollout fand am 15. September 2022 mit über 30 Teilnehmenden statt. Ab sofort können Sie offiziell Ihr Rollout Projekt eingeben.
REPIC Jahresveranstaltung 2022
Am 30. November 2022 findet die REPIC Jahresveranstaltung «Wie gelingt die Kommerzialisierung in Wachstumsmärkten?» statt. Es werden Präsentationen und Workshops zur Kommerzialisierung von Projekten gehalten, sowie Erfahrungen aus konkreten REPIC-Projekten vermittelt. Zudem ist die Veranstaltung mit ungefähr 100 Teilnehmern eine grossartige Gelegenheit fürs Networking.
Detailprogramm und Onlineanmeldung sind ab jetzt auf der REPIC Webseite verfügbar.
OFF-GRID Expo + Conference 2022
Informieren Sie sich über die neuesten Trends der autarken Energieversorgung auf der internationalen Kongressmesse OFF-GRID Expo + Conference vom 01. – 02.12.2022! Am Vortag der Konferenz bieten einige Unternehmen im Rahmen des TechDay exklusive Produkttrainings im Tagungscenter der Messe Augsburg an. Weitere Informationen und Tickets unter: www.off-grid-expo.de
S-@ccess Konferenz 2023
Die 4. Ausgabe der internationalen Konferenz über Solartechnologien und hybride Mini-Grids zur Verbesserung des Energiezugangs findet vom 26. bis 28. April 2023 in Palma de Mallorca, Spanien statt. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website der Konferenz: www.energy-access-conferences.com
Neue Projekte
SPF - Ecuador Dieses Projekt zielt darauf ab, die Wirtschaft von Cuenca durch solarthermische Anlagen zu dekarbonisieren. Es veranschaulicht die technische Machbarkeit eines solchen Systems, reduziert den Einsatz fossiler Brennstoffe und zeigt seine finanziellen Vorteile auf. Der Schweizer Know-how-Transfer wird durch theoretische und praktische Kurse zum Thema sichergestellt.
Pakka Kardianuts - Kolumbien Mit einem Pyrolysesystem können auf Cashewnussplantagen anfallende Abfälle aufgewertet werden. Bei hoher Temperatur verwandeln sie sich in Biokohle, die zur Düngung des Bodens verwendet werden kann. Die bei der Pyrolyse entstehende Wärme wird zum Trocknen der Cashewnüsse verwendet. Die Technologie kann bei Bedarf auf andere organische Abfälle angepasst werden.
FiBL-Palmölrestkompost - Elfenbeinküste Die Kompostierung von Resten aus der Palmölherstellung ist ein wichtiger Aspekt in der nachhaltigen Produktion von Bio-Palmöl. Das FiBL bietet an, zwei Kompostierungssysteme (traditionelle Kompostierung und Vermikompostierung) zu kombinieren. Die Schulung lokaler Partner in der Herstellung und Verwendung von Kompost wird kleinen Pflanzern eine größere Unabhängigkeit ermöglichen.
Powerblox - Tansania Power-Blox plant den Bau einer solaren Pilzfarm in Tansania. Eine Photovoltaikanlage und ein Batteriesystem ermöglichen die innovative Energieversorgung des Produktionsgeländes. Eine der Herausforderungen des Projekts ist es, mit Solarstrom die Innenraumtemperatur mithilfe einer Klimaanlage jederzeit präzise zu steuern, denn die Pilze reagieren sehr sensibel auf ihre Umgebung.
Kürzlich abgeschlossene Projekte
Minergie - Chile Das Minergie Zertifikat gibt es nun auch in Chile! Dazu wurde das Schweizer Zertifikat an den örtlichen Kontext angepasst und konkret bereits ein Wohnhaus komplett fertiggestellt - weitere Gebäude sind in Planung.
Das oben genannte Wohnhaus spart ca. 12 Tonnen an CO2-Emissionen gegenüber dem chilenischen Standard. Mehr Fakten finden Sie im Schlussbericht.
Skat – Costa Rica In der Verwaltungsregion Pérez Zeledón, Costa Rica, ist es gelungen, den Kompostierungsprozess mit Schweizer Know-how deutlich zu verbessern. Dieses Projekt hat 270 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart, 50 % des produzierten Komposts wird weiterverkauft und einen Teil nutzt Pérez Zeledón selbst. Die Gemeinde dient nun als Vorbild und hilft anderen, ihre Einrichtungen zu verbessern. Die Videos und den Projektabschlussbericht finden Sie hier.
Fair Recycling - Liberia In diesem Projekt wurden u.a. Geometriesets aus Plastikabfällen hergestellt. Dank dem Aufbau der nötigen Infrastruktur konnten Jugendliche ausgebildet und Jobs geschaffen werden.
Es wurden grosse Mengen an Altplastik gesammelt und weiterverarbeitet. Das Projekt soll in weiteren Städten fortgeführt werden. Den Schlussbericht finden Sie hier.
Hofstetter - Serbien Bei offenen Deponien in Serbien entstehen aufgrund von mangelndem Strom zwei Probleme: Deponiegas und Deponiesickerwasser. Der innovative «Auttonomous» erzeugt aus Deponiegas Strom, mit welchem eine Anlage für das Sickerwasser betrieben wird. So werden die beiden Probleme geschickt gelöst und die Umweltbelastungen massiv gesenkt.
Neben den oben beschriebenen Projektbeispielen finden Sie weitere spannende Projekte auf unserer Internetseite (Portfolio – Repic).
REPIC Plattform c/o NET Nowak Energie & Technologie AG, Waldweg 8, CH-1717 St. Ursen Tel.: +41(0)26 494 00 30; www.repic.ch;
Renewable Energy, Energy and Resource Efficiency Promotion in International Cooperation
(Text auf Deutsch oben / Text in English below)
Mesdames, Messieurs,
Le premier projet de la nouvelle phase REPIC 2022-2024 qui vous avait été annoncée en août dernier vient d'être lancé. Cette sixième phase est non seulement témoin du succès de la plateforme REPIC depuis sa création en 2004, mais également de l'évolution que l'instrument a connu pour s'adapter au mieux aux besoins des partenaires et du domaine, et qui se traduit depuis cette année par l'introduction d'un nouveau type de subvention destiné à soutenir les premières étapes en vue de la commercialisation (REPIC Rollout).
Cette nouveauté ne remet nullement en question le focus de la plateforme REPIC et son rôle dans le soutien de projets pilotes (REPIC Pilot). A l'instar de ce premier projet qui vise la mise en place d'une filière de formation d'installateurs solaires en Bosnie et Herzégovine et qui bénéficie d'une expérience et d'un solide réseau local acquis dans le cadre d'un précédent projet soutenu par la plateforme, il est essentiel pour REPIC de pouvoir continuer à apporter son soutien à de tels projets innovants en mettant à profit les connaissances, expériences et le réseau accumulés depuis sa fondation.
Nous vous invitons à découvrir ce nouveau projet ainsi que d'autres tout aussi passionnants dans la suite de votre lecture, et nous nous réjouissons de discuter avec vous des défis rencontrés lors du scale-up de tels projets lors de la manifestation REPIC qui aura lieu le 30 novembre à Berne.
Pierre Queloz OFEV, membre du comité de pilotage REPIC
Informations du secrétariat
REPIC Rollout
Le nouvel instrument REPIC Rollout a été présenté lors du webinaire du 15 septembre 2022, suivi par plus de 30 participants. Vous pouvez dès maintenant officiellement soumettre votre projet Rollout.
Évènement annuel REPIC 2022
Le 30 novembre 2022 aura lieu l’évènement annuel REPIC avec comme question centrale : « Comment réussir la commercialisation dans les marchés en croissance ? ». Les ateliers et présentations proposeront des éléments clés pour la commercialisation des projets, basés sur des exemples concrets de projets REPIC. Avec une participation attendue d’environ 100 personnes, l’évènement représente une opportunité de réseautage à ne pas manquer.
Le programme détaillé et l'inscription en ligne sont dès à présent disponibles sur le site web de REPIC.
OFF-GRID Expo + Conference 2022
Restez informé des dernières tendances en matière d’indépendance énergétique à l’occasion du salon internationnal OFF-GRID Expo + Conférence qui se tiendra les 1er et 2 décembre 2022. À la veille de l’événement, certaines entreprises proposerons déjà des formations exclusives dans le cadre du TechDay, au centre des congrès d’Augsburg. Plus d’information et billets sur : www.off-grid-expo.de
Conférence S-@ccess 2023
La 4e édition de la Conférence internationale sur les technologies solaires et mini-réseaux hybrides a été annoncée. L’évènement aura lieu à Palma de Majorque, en Espagne, du 26 au 28 avril 2023. Pour plus d’information : www.energy-access-conferences.com.
Nouveaux projets
SPF - Equateur Ce projet ambitionne de décarboniser l’économie de Cuenca grâce à des installations solaires thermiques. Il permet d’illustrer la faisabilité technique d’un tel système, de réduire l’utilisation d’énergies fossiles et met en avant ses avantages financiers. Le transfert du savoir-faire suisse est assuré via des cours théoriques et pratiques sur le sujet.
Pakka Kardianuts - Colombie À l’aide d’un système de pyrolyse, les déchets produits sur les plantations de noix de cajou peuvent être revalorisés. Chauffés à haute température, ils sont transformés en biocharbon, qui peut être utilisé pour fertiliser les sols. La chaleur produite pendant la pyrolyse va être réutilisée pour sécher les noix de cajou. À terme, la technologie pourrait être adaptée à d’autres déchets organiques.
FiBL – Côte d’Ivoire Le compostage des résidus des fruits des palmiers représente un point clé dans la production durable d'huile de palme. FiBL propose de combiner deux systèmes de compostage (traditionnel et lombricompostage) et les adapte au traitement des déchets. La formation des partenaires locaux à la gestion et l’utilisation du composte permettra une meilleure indépendance des petits planteurs.
Power-Blox – Tansanie Power-Blox prévoit de construire une ferme à champignons solaire en Tanzanie. Une installation photovoltaïque et un système de batterie permettront d'alimenter locaux de production de manière propre et innovante. L’un des défis du projet est de contrôler précisément et en tout temps la température intérieure à l’aide d’un système de climatisation alimenté à l’électricité solaire. En effet, les champignons sont particulièrement sensibles à leur environnement.
Projets récemment finalisés
Minergie - Chili La norme Minergie a été adaptée au contexte chilien. Un premier immeuble résidentiel a été entièrement certifié alors qu’une construction plus importante a rempli les critères d’une pré-certification. Le site Web www.minergie.cl, lancé en 2020, offre une visibilité nouvelle, à travers le pays et le continent sud-américain.
Skat – Costa Rica Améliorer le processus de compostage grâce au savoir-faire suisse, c'est ce qui a été réalisé dans la région administrative de Pérez Zeledón, au Costa Rica. Ce projet a permis d'économiser 270t CO2 par an et de revendre 50% du compost produit. La commune sert désormais de modèle et en aide d’autres à améliorer leurs installations. Vous trouverez les vidéos et le rapport final du projet ici.
Fair Recycling - Liberia Le projet a permis la mise en place d’une infrastructure de collecte, de tri et de traitement des déchets plastiques. Une unité de production permet de transformer les déchets en nouveaux objets, tels que des sets de géométrie ou des récipients servant à récolter le caoutchouc. Ainsi, 75 emplois ont vu le jour et 50 jeunes ont été formés.
Au total, 250 tonnes de déchets ont pu être transformés. D’autres villes du pays s’intéressent déjà à cette approche. Le rapport final est disponible ici.
Hofstetter - Serbien Le manque d’électricité dans certaines décharges de Serbie ne permet pas de stocker et de traiter correctement le gaz et le lixiviat résiduels, néfastes pour l’air, les sols et les eaux. Afin de palier à ce problème, le système « Auttonomous » a été conçu par la société suisse Hofstetter Gastechnick. Il permet de brûler les gaz dans un générateur afin de produire de l’électricité.
En plus des quelques exemples présentés ci-dessus, vous trouverez le détail de tous nos projets sur notre site Internet Repic – Portfolio.
Plate-forme REPIC c/o NET Nowak Energie & Technologie SA, Waldweg 8, CH-1717 St. Ursen Tél. : +41(0)26 494 00 30 - www.repic.ch -
Renewable Energy, Energy and Resource Efficiency Promotion in International Cooperation
(Text auf Deutsch oben / Texte en français ci-dessus)
Dear Sir and Madam,
The first project of the new REPIC phase 2022-2024 announced last August has just been launched. This 6th phase illustrates the success of the REPIC platform since its inception in 2004. It also shows the evolution of the tool, that adapted to the need of its partners and of the field overtime. This year, a new type of grant aiming to support the first steps of the commercialisation process of REPIC projects has been created (REPIC Rollout).
This novelty does not question the work of the REPIC platform in supporting pilot projects (REPIC Pilot). The example of the project aiming to set up a training program for solar panel installer in Bosnia and Herzegovina reflects REPIC’s approach. It uses the experience and solid network built during a previous project to pursue its goal. Similarly, REPIC is willing to use its knowledge, experience and network acquired over the years to keep supporting such innovating projects.
We welcome you to learn more about this project as well as the many others in the following newsletter. We are looking forward to discuss the challenges faced in the scale-up phase of such projects during the next REPIC event that will take place on November 30th 2022, in Bern.
Pierre Queloz FOEN, member of the REPIC steering group
Information from the Secretariat
REPIC Rollout
The new REPIC Rollout instrument was presented as part of our Webinar on September 15, 2022, and followed by over 30 participants. Repic Rollout projects can be submitted now.
Annual REPIC event 2022
The annual REPIC event will take place on November 30, 2022. The main discussion will focus on: “How to succeed in commercialisation in growth markets?”. Presentations and workshops will offer key elements for a successful project commercialisation as well as hands on examples taken from ongoing REPIC projects. This event is also a unique networking opportunity, with over 100 participants expected to attend.
Detailed program and online registration are now available on the REPIC website.
OFF-GRID Expo + Conference 2022
Stay informed about the latest trends in off-grid technologies at the OFF-GRID Expo + conference on December 1st and 2nd, 2022. Some companies will already offer exclusive training during the TechDay the day before the conference at the Augsburg Congress Center.
The 4th edition of the International Conference on Solar and Hybrid Mini-Grid Technologies has been announced. The event will take place in Palma de Mallorca, Spain, April 26-28, 2023.
SPF – Ecuador The SPF project aims to decarbonize the economy of the city of Cuenca with the help of solar thermal systems. It will highlight the technical feasibility of such an installation, reduce the use of fossil energy and illustrate its financial advantages. A transfer of Swiss know-how is implemented through theoretical and practical courses on the subject.
Pakka Kardianuts – Colombia Pakka Kardianuts attempts to recycle the waste produced on cashew nut plantations. The technique (pyrolysis) consists in heating the organic waste at a high temperature to transform it into biochar, which could be employed to fertilize the soil. The heat produced during the pyrolysis will be used for drying the cashews. Eventually, the process could be adapted to other waste products.
FiBL – Ivory Coast Composting palm residues is a key point in the sustainable production of palm oil. FiBL proposes to combine two composting systems (traditional and lombri-composting) to adapt them to the waste treatment. The training of local partners in compost management and use will allow for a better independence of the smallholders.
Power-Blox – Tanzania Power-Blox plans to build a solar mushroom farm in Tanzania. An innovative photovoltaic system and a battery will provide energy for the production facilities. Since mushrooms are particularly sensitive to their environment, one of the challenges of the project will be to precisely control the indoor temperature with an air conditioning system powered by solar energy.
Recently finalised projects
Minergie – Chili The Minergie standard has been successfully adapted to the Chilean context. A first residential building was fully certified, while a larger building met the criteria for pre-certification. The website www.minergie.cl, launched in 2020, offers new visibility throughout the country and the South American continent.
Skat – Costa Rica The Swiss know-how transfer and trainings have greatly improved the compost production processes in the administrative region of Pérez Zeledón. The project has saved 270t CO2 per year and 50% of the compost produced could be sold. The community is now serving as a model and helping others to improve their installations. Videos and the final report of the project can be found here.
Fair Recycling - Liberia The project has developed the infrastructures for the collection, sorting and processing of plastic waste. A production unit transforms the waste into new objects, such as geometry sets or cups for collecting rubber. As a result, 75 jobs have been created and 50 young people have been trained. In total, 250 tons of waste were transformed. Other cities in the country have already shown interest for the approach. The final report is available here.
Hofstetter - Serbia The lack of electricity in some of Serbia's landfills makes it impossible to properly store and treat residual gas and leachate, which often results in air, soil and water pollution. In order to solve this problem, the "Auttonomous" system was designed by the Swiss company Hofstetter Gastechnick. It allows the gases to be burned safely in a generator to produce electricity.